Holden essaie de contrôler ses pouvoirs lors d'un road trip avec Charlie. Pendant ce temps, Shoemacher ordonne à l'homme à la veste jaune de ramener Holden à Hollow Sky par tous les moyens nécessaires...