Sam a le projet de partir en week-end avec Phyllis, mais elle se désiste au dernier moment. Sa mère feint de ne pas être déçue. Frankie est exclue de son collège pour avoir utilisé les toilettes des garçons. Elle a du mal à comprendre le sens de sa punition...