Toujours incapable de trouver la connexion entre Charles Pope, les Brokenhurst et les Trenchards, John Bellasis demande à son amante, Susan, d'accompagner son époux et ses beaux-parents dans leur maison de campagne afin de glaner plus d'informations. Lady Maria et Pope se voient secrètement et réalisent qu'ils partagent les mêmes sentiments. Le révérend Bellasis reçoit de l'argent de son frère pour rembourser ses dettes de jeu tandis que son fils John, qui a besoin de payer ses espions, vole le restant de l'argent familial caché par sa mère. Susan, de son côté, apprend qu'elle est enceinte...