Maurice se met en quête de Jasper qui a de nouveau disparu. En examinant des images de vidéosurveillance, Vinnie établit un lien entre l'enquête et Simon, le fils d'Esther. Malgré la présence d'indices compromettants, Tille répète à Bea qu'il ne se souvient pas des événements de la fameuse nuit. Lors des funérailles de Jasper, Esther se remémore un épisode passé : une violente bagarre impliquant Erik, le défunt mari de Britt et père de Jasper...