En mars 1920, lorsqu'un putsch mené par Wolfgang Kapp tente de renverser la jeune république allemande, communistes et corps francs nationalistes s'affrontent dans les rues de Weimar. Conscient que son établissement a tout intérêt à se tenir à l'écart de la politique, Gropius menace d'exclusion tout étudiant qui s'impliquerait publiquement dans le conflit. Malgré cette mise en garde, Dörte se fait surprendre alors qu'elle est en train d'imprimer des tracts clandestins. Lors d'une marche en mémoire des victimes des affrontements, elle brandit une pancarte à caractère politique, ce qui lui coûte sa place au sein de l'école...