Acculé par la diffusion de l'enregistrement de la nuit précédant la perquisition de la police à l'office HLM de Dunkerque, Rickwaert prévient Laugier qu'il n'hésitera pas à utiliser les grands moyens s'il tente une nouvelle fois de le lâcher. Au pied du mur lui aussi, Laugier tient plus que tout à remporter la bataille européenne, seul succès politique, selon lui, qui pourrait lui assurer l'immunité sur le plan national. Mais la vérité ne tarde pas à éclater au grand jour. Rickwaert va devoir assumer les conséquences de ses actes...