Spencer décide de s'impliquer directement pour sauver Vernon. Il propose à Angela Lee de la payer pour qu'elle ne publie pas les photos. Ricky supporte mal le départ d'Annabella : il s'emporte à nouveau en public. Jason, lui rencontre le nouveau petit ami de sa mère, un jeune golfeur intéressé...