Alors qu'un homme s'effondre sans vie dans un bus, il est retrouvé couvert de sang mais sans aucune plaie visible. Sa mort pourrait avoir été causée par une maladie extrêmement contagieuse. L'enquête amène rapidement Raphaëlle et Astrid à se confronter à Cassandre Germain, le leader charismatique d'un dangereux groupe d'éco-terroristes jusqu'à ce que Raphaëlle se voit retirer brusquement l'enquête par sa hiérarchie...