L'enquête sur Odin conduit Astrid et Raphaëlle à s'intéresser à un étrange pensionnat, le collège Overlook. Les deux jeunes femmes découvrent bientôt que la mort suspecte d'un élève de l'établissement est curieusement reliée à celle de leur première victime...