Hannah parle avec sa belle-fille Harper de l'homosexualité de Joe. Ce dernier, de son côté, se croit prêt à tout abandonner pour Louis, qui, rongé par la culpabilité, lui mène la vie dure. Joe rend visite à Roy, toujours alité à l'hôpital et de plus en plus mal en point, lui dit qu'il a quitté sa femme et lui parle, avec difficulté, de son homosexualité. L'avocat, excédé, se lève, arrache sa perfusion et se met à saigner abondamment. Plus tard, il continue à avoir des visions : Ethel Rosenberg, qu'il a jadis envoyée sur la chaise électrique, est toujours à son chevet et attend, avec une certaine impatience, sa mort prochaine...