Après que les détectives intensifient leurs interrogatoires, Candy choisit Don Crowder comme avocat. Allan avoue sa liaison aux proches de Betty et Pat devient frustré d'être tenu dans l'ignorance de l'affaire...