Au petit matin, dans la montagne, une voiture roule à une allure normale sur une route droite et sans obstacle. Pourtant, brutalement, elle fait une embardée suivie de plusieurs tonneaux, avant de s'immobiliser. Le passager, Pierrot Clément, propriétaire d'un restaurant d'altitude au-dessus de Lusagne, meurt sur le coup. Présent sur les lieux, un témoin a cru voir une forme blanche à l'intérieur du véhicule, qui a ensuite disparu. Alex Hugo découvre qu'une autre apparition de la «Dame blanche» a eu lieu au même endroit, quelques années auparavant, juste avant un autre drame...