Vicky est enfin parvenue à obtenir ce qu'elle souhaite depuis des années avec ce diplôme d'avocat. Elle vit désormais avec Marc, qui part à la recherche d'indices concernant les Tueurs du Brabant, aux côtés de Goffinard, en toute discrétion. Vernaillen est mis à l'écart et envoyé sur une voie de garage. L'enquête de Marc dérange à tel point que le groupe G trouve qu'il devient beaucoup trop curieux au sujet de leurs activités. Ils décident de lui envoyer Franky, ce qui mène à une confrontation douloureuse entre les deux amis...