La Lune est pleine et, comme chaque année à la période automnale, Villefranche se prépare au pire. Tandis que la tension monte, une jeune femme harcelée amène la brigade à revisiter une vieille affaire impliquant Hermann. La folie s'empare de la ville. Un fantôme resurgit...