La mort d'un deuxième chauffeur lance Laurène sur les traces d'un trésor antique, apparemment recherché par les victimes. Creusant la piste de rites celtiques pratiqués dans la région il y a 2000 ans, elle en vient à se demander si cette affaire ne serait pas liée à son propre enlèvement. Pendant ce temps, le procureur Siriani n'hésite pas à faire pression sur Cora pour engager les poursuites contre Gérald Steiner...