Joost avoue enfin à sa femme qu'il a perdu son emploi. S'ensuit une longue discussion au restaurant, où les deux parents comprennent à quel point la routine les a éloignés l'un de l'autre. Dans la maison familiale, les robots paraissent déréglés. N'obéissant plus à Val et Boris, ils se montrent un peu trop autonomes et ne supportent plus d'être contrariés. De retour chez eux, les vrais parents découvrent le chaos ambiant….