Bethlehem, 1988 : Dwayne, l'adolescent, est enfermé avec son père pour la nuit lorsque Rocky accepte de faire le nettoyage industriel d'un restaurant. En 2033, Dwayne est nostalgique d'un ancien jeu d'arcade.