Nicole, Waverly et Rachel partent à la recherche du Pacificateur dans la décharge qui appartient à la famille de Billy. Wynonna part en mission de protection des camions de provisions. Elle se retrouve face à un invité surprise….