Sous le choc des arrestations au Watergate, Hunt demande l'aide de Saint John pour liquider toutes les preuves. De son côté, Liddy avertit le Procureur général par intérim que si l'enquête se poursuit, elle pourra mettre en lumière un lien entre le cambriolage et le président Nixon. Toute l'administration est ébranlée. Dès son retour de Paris, Dorothy, décomposée, doit reprendre le dessus afin de sauver sa famille...