Hunt, Liddy et leurs hommes de main cubains tentent de s'introduire dans les bureaux de la Convention démocrate, situés dans l'immeuble du Watergate, à Washington. Leur but : dissimuler des micros afin d'espionner les démocrates pour le compte du président Nixon. Ce dernier compte se représenter. Malheureusement pour la petite équipe, un agent de sécurité les repère. Il croit avoir affaire à des cambrioleurs. Lorsque la police arrive sur les lieux, il s'avère qu'il s'agit d'agents du gouvernement.