En enquêtant sur une série de cambriolages commis à Londres dans des circonstances intriguantes, Will fait la connaissance d'une belle espionne anglaise. Frankie assiste à ce jeu de séduction avec des sentiments mitigés, qui ne manquent pas de la surprendre. Pendant ce temps, Jai se lance dans un concours d'intelligence avec Susan...