En 1997, Annie, adolescente, cherche à agir à sa façon, en imitant ses amies. Sa colère est dirigée contre ses mères, et leur vie qui se veut «normale». Les deux femmes réagissent. Toujours à l'hôpital, Ken a consommé des drogues, mettant Cecilia dans une délicate posture vis-à-vis de son parrain...