Les meurtres de George Moscone et Harvey Milk ont resserré les rangs dans la communauté gay, qui fait une percée dans le monde politique. En 1981, Ken milite pour un meilleur accueil des jeunes qui arrivent à San Fransisco, une population à risque qui finit souvent dans la rue. Diane, qui souhaite se consacrer à son rôle de mère et d'infirmière, demande à Roma de garder ses distances...