Après un bain de sang, les Hop Wei et Long Zii envisagent un moyen de mettre fin aux hostilités. Ah Toy et sa partenaire se heurtent à un obstacle. Mai Ling met en garde son frère, convaincue qu'il mène une bataille qu'il ne pourra pas gagner...