Le capitaine de gendarmerie Romain Sauvant réalise que Gérald, son lieutenant, lui a caché des éléments importants liés à l'enquête. Le petit Diego continue d'avoir d'étranges visions. Après plusieurs séances de thérapie avec lui, Sarah en vient à la seule conclusion plausible : l'enfant est médium...