Scarlett réussit à quitter l'île et retrouve finalement Axel, à l'endroit où ils s'étaient donnés rendez-vous. Alors qu'ils repartent pour chercher Vanessa, ils sont attaqués une nouvelle fois par un groupe de Daywalkers. Axel est grièvement blessé et Scarlett décide de l'emmener dans un campement où un mystérieux personnage leur vient en aide. Pendant ce temps, Phil et Jolene se retrouvent dans un bus de prisonniers, lorsque l'un des détenus attaque le garde et leur permet de s'échapper...