De retour dans sa ville natale, Axel rejoint le point de rendez-vous qu'il s'était fixé avec Scarlett, un magasin dans lequel il avait travaillé lorsqu'il était enfant. Mais rapidement il doit défendre un groupe de survivants parmi lesquels se trouve Lorne, son ancien patron, qui combat les Daywalkers. Axel va également retrouver quelqu'un de son passé dans des conditions tragiques. Pendant ce temps, Sam retourne chez les Johnson pour libérer Mohamad...