Tandis que Lazaro prépare sa grande fête d'inauguration, Elida, Amaé et Isaac arrivent à Arriopa City. Ils se font alors attaquer par Terex et ses hommes car Elida n'a pas fini la tâche que Terex lui avait confié à bord du Sunshine...