En 2006, Kading et Dupree font une présentation de l'affaire Biggie Smalls à l'équipe ainsi que de toutes les théories qui circulent sur ce meurtre. En 1997, Poole et Miller se rendent à Las Vegas, espérant y trouver un élément susceptible de lier les meurtres de Biggie et de Tupac...