Un camion de déménagement est retrouvé abandonné avec son chargement sur une route isolée. À côté du véhicule, gît le cadavre d'un homme tué par balles. L'unité cherche à savoir s'il s'agit du chauffeur du véhicule. Ils apprennent alors qu'un second chauffeur était également à bord de l'engin, mais ce dernier s'est volatilisé. Parallèlement, dans une forêt proche, une jeune femme est découverte évanouie, armée d'un pistolet. L'enquête amène l'Unité 42 à découvrir un réseau de prostitution à la logistique informatique savamment orchestrée, où les camions ne transportent pas que des meubles, mais des femmes à travers toute l'Europe...