La créatrice d'un site de relations sexuelles en ligne est agressée par un homme alors qu'elle est assise devant son ordinateur. Au moment des faits, la jeune femme était connectée avec un homme considéré comme faisant partie de ses nombreux amants virtuels. L'unité 42 débute son enquête sur ce crime passionnel 3.0, le premier pour Billie et Samuel. Les policiers se demandent si l'assasin se trouve parmi ses hommes? Et qui se cache derrière ces profils?