Anya avoue enfin son lien avec Kamal, et donne une nouvelle version des faits, tout en refusant de dire où se trouve le jeune homme, qui risque gros. Hélène et Vincent s'emploient à la faire changer d'avis. Mais ce qu'ils vont découvrir va bien au-delà de leur imagination. Matthias se rend enfin à Paris….