Vincent se remet doucement de sa violente chute, mais il ne peut plus faire semblant : Il est de plus en plus attiré par Hélène, qui elle aussi a des sentiments pour le séduisant avocat, malgré la situation dramatique. Mais la priorité, c'est Anya. Les témoignages confirment la présence d'un troisième homme sur les lieux du crime, et la jeune fille est libérée sous contrôle judiciaire. Cependant, Hélène découvre qu'Anya leur a encore menti.