Christine, Lucas et Nicolas mènent l'enquête. Ils identifient l'escroc qui a envoyé Catherine en prison. Innocentée et enfin libre, Catherine part savourer ce bonheur intense loin de la famille, dans la maison de vacances de Florence, sur la côte Atlantique. Jacques meurt d'envie d'aller la rejoindre et de partager avec elle cette bonne nouvelle. Catherine finit par l'inviter à venir, mais rien de ne passe comme il l'avait initialement prévu et imaginé...