Caroline et Sébastien ne lâchent pas le morceau et sont bien déterminés à trouver de qui provient le mandat dont a été chargé le détective privé. Lise tente de mettre Anémone en garde contre Vincent, persuadée qu'il continue de fouiller son passé.