Bob réussit à mettre fin au carnage et décide de prendre la route avec John. De son côté, Kim doit faire face aux aveux surprenants de Danielle...