Bob Lemmens et Kim Leroy, deux agents sous couverture, se voient attribuer une nouvelle mission de la plus haute importance. Pour ce faire, ils s'installent dans le camping où sévit Eddy Beaumont, un redoutable trafiquant d'ecstasys. Mais la mission ne commence pas sous les meilleurs auspices. Les deux agents ne sont pas d'accord quant à la façon d'aborder leur cible. En outre, Eddy n'est pas né de la dernière pluie. Le truand se méfie de ces nouveaux arrivants, surtout quand John, son bras droit, fait une découverte embarrassante. Le travail de Bob et Kim serait-il compromis avant même d'avoir commencé ?