Alors que l'année 1945 touche à sa fin, Daniel et Hortense attendent avec un enthousiasme mêlé de malaise la visite du jeune Tequiero. Ils en viennent à se disputer violemment avant son arrivée. Trente ans plus tard, Tequiero est devenu un jeune chirurgien passionné et reconnu. Un jour, alors qu'il vient rendre visite à Daniel, une discussion désagréable débute. Le jeune homme ressent le besoin de crever l'abcès qui le ronge et ne mâche pas ses mots : il reproche à Daniel d'être le principal responsable de la déportation des enfants juifs de l'école, durant l'année 1942. En 1945, un accident du travail sanglant à la scierie met le feu aux poudres...