Mortellement blessée à la tête, Rachel expire dans les bras de Kirsten. Gould, le policier, conspire avec Leo pour que Jack soit tué en prison...