Leonardo célèbre la confirmation de son fils en compagnie de Primo, de Salvatore et des autres Calabrais, réunis pour l'occasion. Le spectre des affaires non résolues jettent cependant une ombre sur cette journée de réjouissances...