Paul, toujours otage, fait plus ample connaissance avec ses ravisseurs. De son côté, Primo ouvre une porte à Gail, qui a le mérite d'améliorer la communication...