Incarcéré dans une prison locale, un jeune homme est sauvagement violé et assassiné. Katrine essaye de comprendre comment une telle atrocité a pu se produire. Quand un autre crime est commis avec le même mode opératoire, il devient patent qu'un tueur en série sévit dans la prison. La presse et l'opinion publique s'émeuvent de ces assassinats, et la police est mise sous pression. Katrine et Thomas doivent vite démasquer le tueur. Ils opèrent dans un environnement dangereux, le milieu carcéral, où règnent la haine et la vengeance...