Nicole, célibataire, est déterminée à enfreindre les règles. Brie doit laisser Birdie pour la première fois pour prendre la route avec Bryan...