Eric apprend que son fils a été battu et envoyé à l'hôpital. Il cède aux menaces et accepte de faire entrer de la drogue dans la prison pour éviter d'autres représailles sur son enfant. Mark envisage d'écrire à la femme de sa victime et découvre que son compagnon de cellule est un de ses anciens étudiants. Il est par ailleurs sollicité par un autre prisonnier qui souhaite apprendre à lire.