Blessé, Samuel est secouru par Millie et sa fille. Grâce à un thé magique d'Ada, il se rétablit rapidement et repart sur les traces des monstres de l'Akrida.