Toujours à la recherche de l'Akrida, l'équipe se rend dans la ferme d'une ancienne chasseuse qui a retrouvé l'une des leurs morte dans sa grange.