Belinda souhaite que Tanya se concentre à nouveau sur son projet d'entreprise. Paula se montre désabusée par le comportement des Mossbacher. Mise sur la touche, Rachel s'interroge sur son avenir. Nicole reproche à Mark d'avoir révélé certains détails de leur relation à leur fils Quinn.