Carcer réalise l'échange pour amener la pire des versions de Sam Vimaire existant dans le multivers et lui faire assassiner dame Ramkin. Notre Vimaire est lui envoyé dans un autre multivers où il se trouve en prison en compagnie de Urdo. A Ankh-Morpork, la version alternative de Vimaire mène le Guet droit dans le piège de Carcer.