Un appel public est lancé pour retrouver Adama. Collins rend visite à l'instituteur de Farah qui conteste l'image de l'adolescente comme étant une déséquilibrée et lui apprend qu'elle a passé deux ans dans un camp de réfugiés. Pendant ce temps, Younes affirme que Hadley a fait des remarques racistes à Farah. Collins découvre que, dans des déclarations séparées, Adama a à la fois ignoré l'allégation de Younes et l'a ensuite démentie.