Les hésitations de Paula ont fait échouer la perquisition de l'appartement de Karim. Aucune arme ni objet compromettant n'y a en effet été retrouvé, et les terroristes leur ont échappé. Tandis que Paula se voit reléguée au travail de bureau, la mère de Malu insiste pour voir sa fille. Nelly et Gregor la conduisent à la planque où ils découvrent, horrifiés, que les deux policiers qui protégeaient Malu ont été tués et que la jeune femme a disparu. Les enquêteurs apprennent enfin le nom du tueur, et Paula parvient à décrypter les documents de l'Union du califat. Toute l'équipe commence à y voir plus clair...